← Volver al sitio web Privacidad

Información sobre el tratamiento de datos personales

Última actualización: 6 de octubre de 2026

Esta política explica cómo se tratan los datos personales de quienes visitan el sitio web farmid.eu y de quienes utilizan el servicio FarmID: la app para iPhone, iPad y Android y el área web para empresas y cooperativas (farmid.eu/app). Se facilita en cumplimiento de los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, RGPD) y del D.Lgs. 196/2003 (Código italiano en materia de protección de datos personales).

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es Antonio Tota, con domicilio en Via G. di Vittorio, 67 - 20097 San Donato Milanese (MI), Italia.

Para cualquier consulta sobre privacidad o para ejercer tus derechos, puedes escribir a info@farmid.eu.

2. Qué datos tratamos

Visita al sitio web farmid.eu

  • Datos de navegación: dirección IP, tipo de navegador, páginas solicitadas, fecha y hora. Los registran automáticamente los servidores que alojan el sitio web para hacerlo funcionar y protegerlo.
  • Formulario de contacto: nombre, dirección de correo electrónico y texto del mensaje que nos envías.

Uso de la app y del área web de FarmID

  • Datos de la cuenta: dirección de correo electrónico y contraseña (conservada de forma cifrada por el proveedor de autenticación) o bien el identificador facilitado por Apple o Google si accedes mediante «Iniciar sesión con Apple» o «Iniciar sesión con Google».
  • Pasaporte del trabajador: nombre y apellidos, fecha de nacimiento, código fiscal italiano u otro número de identificación fiscal del país de residencia, país y municipio de residencia, teléfono, correo electrónico, foto de perfil; competencias, cultivos y productos conocidos, tareas, maquinaria, competencias digitales, idiomas, años de experiencia, certificados y habilitaciones con sus fechas, experiencia laboral, disponibilidad y valoraciones recibidas. Si el pasaporte lo crea una cooperativa, los datos los introduce la cooperativa y el trabajador los confirma con un código de invitación.
  • Perfil de empresas y cooperativas: razón social, número de IVA (NIF-IVA), nombre de la persona de contacto, país y dirección, teléfono, correo electrónico, logotipo, certificaciones y cultivos de la empresa.
  • Solicitudes de trabajo y candidaturas: contenido de las solicitudes publicadas (trabajo, producto, periodo, lugar, número de personas, requisitos), candidaturas, confirmaciones y valoraciones mutuas al finalizar el trabajo.
  • Mensajes intercambiados entre empresas y trabajadores dentro del servicio.
  • Datos técnicos para las notificaciones: un identificador del dispositivo y el token necesario para enviar notificaciones push, si las autorizas.
  • Fotos que tomes o elijas (perfil, logotipo, archivos adjuntos a los mensajes), solo si decides subirlas.

No solicitamos datos relativos a la salud, al origen étnico, a las opiniones políticas o a las convicciones religiosas, ni otras categorías especiales de datos. Te pedimos que no los incluyas en los campos de texto libre ni en los mensajes.

3. Para qué los tratamos y con qué base jurídica

FinalidadBase jurídica (art. 6 RGPD)
Crear y gestionar la cuenta y hacer funcionar el servicio: pasaporte, solicitudes, candidaturas, mensajes, valoraciones, estadísticasEjecución del contrato de servicio, letra b)
Proponer a los trabajadores las ofertas compatibles con sus competencias y su zona, y a las cooperativas los trabajadores adecuadosEjecución del contrato de servicio, letra b)
Enviar notificaciones sobre nuevas ofertas, candidaturas y mensajesEjecución del contrato; puedes desactivarlas en cualquier momento desde los ajustes del dispositivo
Enviar correos informativos sobre nuevas ofertas compatibles, candidaturas recibidas, confirmadas o ya no activas y nuevos mensajes (al trabajador, a su cooperativa y a la empresa interesada)Ejecución del contrato; puedes pedir que dejemos de enviarlos escribiendo a info@farmid.eu
Responder a los mensajes enviados mediante el formulario de contactoAplicación de medidas precontractuales a petición tuya, letra b), o interés legítimo en responder, letra f)
Garantizar la seguridad del servicio y prevenir abusos y fraudesInterés legítimo, letra f)
Cumplir obligaciones legales o requerimientos de las autoridadesObligación legal, letra c)

No utilizamos los datos con fines publicitarios, no los vendemos ni elaboramos perfiles con fines de marketing. La correspondencia entre ofertas y trabajadores se basa únicamente en los requisitos indicados por las empresas y en los datos del pasaporte, y no da lugar a decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos: la decisión de presentar una candidatura o de confirmarla corresponde siempre a las personas.

Facilitar los datos del perfil es necesario para utilizar el servicio; sin ellos no es posible crear la cuenta ni presentar candidaturas a las ofertas.

4. Quién puede ver los datos dentro de FarmID

  • Empresas registradas: pueden consultar el pasaporte de los trabajadores, incluidos el teléfono y el correo electrónico, para evaluarlos y contactar con ellos. En el caso de los trabajadores dados de alta por una cooperativa, la empresa ve los datos de contacto de la cooperativa en lugar de los personales.
  • Cooperativas: gestionan los pasaportes de los trabajadores que han dado de alta y presentan sus candidaturas a las ofertas.
  • Trabajadores: ven las ofertas publicadas con los datos de la empresa (razón social, lugar) y los mensajes que se les dirigen; los datos de contacto directo de la persona de contacto de la empresa se muestran cuando se confirma la candidatura.
  • Las valoraciones recibidas son visibles en el perfil, como media y número de valoraciones.

5. Proveedores de servicios

Para hacer funcionar FarmID recurrimos a algunos proveedores que tratan los datos por cuenta nuestra, como encargados del tratamiento, o como responsables independientes respecto de sus propios servicios:

  • Google Ireland Ltd / Google LLC – Firebase: autenticación de cuentas, base de datos, funciones de servidor, envío de notificaciones push y alojamiento del sitio web.
  • Apple Distribution International: «Iniciar sesión con Apple» y entrega de notificaciones en los dispositivos Apple.
  • Google: «Iniciar sesión con Google» y fuentes tipográficas del sitio web (Google Fonts), que implican la comunicación de la dirección IP del visitante a los servidores de Google; Google Analytics 4 para las estadísticas del sitio web, solo con tu consentimiento.
  • OpenStreetMap Foundation – servicio Nominatim: cuando buscas un municipio o una dirección, el texto que escribes se envía a este servicio para localizar el lugar y calcular distancias.
  • Aruba S.p.A.: gestión del dominio y del buzón info@farmid.eu con el que respondemos a los mensajes.
  • Sendinblue SAS (Brevo), Francia: envío de los correos informativos del servicio (ofertas, candidaturas y mensajes) en nombre de info@farmid.eu.

Las noticias del «Resumen del mercado agrícola» proceden de canales públicos de Google News y no implican el envío de tus datos personales.

6. Transferencias fuera de la Unión Europea

Algunos proveedores, en particular Google y Apple, pueden tratar datos también en Estados Unidos o en otros países fuera de la Unión Europea. En estos casos, la transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa a las empresas adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework) y, cuando sea necesario, en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión.

7. Durante cuánto tiempo conservamos los datos

  • Cuenta y perfil: mientras la cuenta esté activa. Si solicitas la supresión, los datos se eliminan en un plazo de 30 días, salvo aquellos que debamos conservar por obligaciones legales.
  • Solicitudes, candidaturas, mensajes y valoraciones: durante la vigencia de la cuenta; las valoraciones pueden mantenerse de forma agregada y anónima.
  • Mensajes del formulario de contacto: durante el tiempo necesario para responder y, en todo caso, no más de 24 meses.
  • Datos de navegación: durante el periodo previsto por el proveedor de alojamiento para los registros técnicos.

8. Tus derechos

En cualquier momento puedes solicitar:

  • acceder a tus datos y recibir una copia (art. 15);
  • rectificarlos o completarlos (art. 16); muchos datos puedes modificarlos directamente desde tu perfil;
  • suprimirlos (art. 17);
  • limitar su tratamiento (art. 18);
  • recibirlos en un formato estructurado para transmitirlos a otro servicio (art. 20);
  • oponerte a los tratamientos basados en el interés legítimo (art. 21).

Para ejercerlos, escribe a info@farmid.eu: te responderemos en el plazo de un mes. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77), en particular en el Estado miembro de la Unión Europea en el que residas, trabajes o en el que se haya producido la supuesta infracción. Dado que el responsable del tratamiento está establecido en Italia, la autoridad principal es el Garante per la protezione dei dati personali (la autoridad italiana de protección de datos); la lista de las autoridades nacionales está disponible en el sitio web del Comité Europeo de Protección de Datos.

10. Menores

El servicio está dirigido a personas mayores de 18 años. No recopilamos a sabiendas datos de personas más jóvenes; si crees que ha ocurrido, escríbenos y los suprimiremos.

11. Cambios en esta política

Podremos actualizar esta política cuando cambien el servicio o la normativa. La fecha de la última actualización se indica al principio; en caso de cambios importantes, te avisaremos en la app o por correo electrónico.

12. Idioma de esta política

Esta política está disponible en italiano, inglés, español, francés y alemán. Las traducciones se facilitan a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.